Flexible height vertical centering with CSS, beyond IE7

How to center something both horizontally and vertically with modern browsers (apart from IE7 and older). The technique uses display:table but there is one thing to be aware of before implementing…