Just to show a concept, here’s the code to make a speech bubble with a little pointer using only HTML and CSS3…
csshead